喬治•雅布 George Yabu

　　在時(shí)尚先鋒和端莊典雅的設計間，雅布和普歇爾伯格(Pushelberg)巧妙地兼顧兩者。“我們所有的設計，即使現代風(fēng)格的也有一定的曲折變化， 所以，人們不會(huì )認為陳詞濫調。”喬治•雅布先生說(shuō)。1980年他與格里恩•普歇爾伯格創(chuàng )辦多倫多事務(wù)所人。如《城外女孩》(Uptown Girl)所示(見(jiàn)2000年9月，262頁(yè))，卡羅萊納州埃雷拉(Herrera)的眾多螺旋樓梯使紐約的古根海姆博物館(Guggenheim Museum)的幾何構造和盛大酒店的華麗布景渾然一體。 紐約藍鰭飯店(Blue Fin)設計表現在《錦城春色》(On the Town) (見(jiàn)9月，230頁(yè))， 牛皮復蓋的墻壁、閃光的酒吧樹(shù)脂桌子，與清涼、舒適的服裝相映成趣。“我們有意識地作出多元的風(fēng)格，”普歇爾伯格說(shuō)，“我們早已厭惡重復設計風(fēng)格。”

喬治•雅布（左）和普歇爾伯格

　　兩人設計之所以能兼容，主要基于他們共同實(shí)驗材料、工藝和設計思路。每個(gè)設計項目成了實(shí)驗室，在實(shí)驗進(jìn)行中工作。“在我們心中， 從來(lái)沒(méi)有真正結束的工作。”雅布先生說(shuō)。公司同樣與獨立的工匠合作，這能夠彌補藝術(shù)和手藝之間的隔閡。“我們喜歡探討創(chuàng )新，以及室內設計以外的所有可能性，”雅布先生繼續說(shuō)。比如，在藍鰭飯店，他和普歇爾伯格決定不采用普通石膏墻，相反，他們聘請加拿大公司摩絲和藍姆(Moss & Lam)用材料制造了戲劇化、雕塑般的墻。

　　創(chuàng )新的思維為為雅布和普歇爾伯格贏(yíng)得無(wú)數榮譽(yù)。最矚目的榮譽(yù)包括設計多倫多季風(fēng)風(fēng)味菜館和休息室而獲得詹姆斯•比爾德基礎設計獎，并刊登在《慎重飲食》欄目(見(jiàn)1998年6月，第124頁(yè))。 就在上個(gè)月，藍鰭飯店設計榮獲國際酒店/汽車(chē)與餐館展的金鑰匙獎。

喬治•雅布普歇爾伯格

　　雅布和普歇爾伯格尤為擅長(cháng)零售和酒店設計，贏(yíng)得多次贊助。為證明該公司確實(shí)精通繪畫(huà)設計，業(yè)務(wù)繁多和影響巨大， 僅看紐約伯格道夫•古德曼( Bergdorf Goodman)百貨公司的地下室美容新水平就足夠， 刊登在《讓美麗蘇醒》(見(jiàn)2000年4月，190頁(yè))。合作人又繼續吸引大客戶(hù)。最近的新項目有：東京四季酒店( Bergdorf Goodman)、重設計拉斯維加斯內曼•馬克西(Neiman Marcus)住所和競爭蒂芙妮(Tiffany & Co.)紐約店的革新。此外，過(guò)去十年的空余時(shí)間里，兩人還為加拿大家具制造商ICF集團設計家具。

　　09年，兩人在紐約開(kāi)設了辦事處， 仍然保持加拿大方面聯(lián)系，安排時(shí)間繼續在多倫多萊爾森大學(xué)(Ryerson Polytechnic in Toronto) 學(xué)習設計。雙方都開(kāi)展了自己的事業(yè)：雅布先生從事住宅設計，普歇爾伯格從事零售設計，在各自的家鄉工作。當他們偶然碰上對方后，他們決定一起尋找工作室，共同承擔費用。他們從沒(méi)停止幫助對方，形成了和諧的關(guān)系。“21年來(lái)，我們從沒(méi)爭吵過(guò)，”普歇爾伯格說(shuō)，然后等著(zhù)打一架。“開(kāi)玩笑而已!”，普歇爾伯格又補充說(shuō)。