香奈兒設計師老佛爺卡爾·拉格菲有兩句犀利的經(jīng)典名言：“紋身是一件可怕的事情，如果你年輕身材好的話(huà)也許可以，但是......”;“粉色，你可以想想，但是別穿”!可惜，被譽(yù)為美國工業(yè)設計界巨星的凱瑞姆·瑞席從不相信潮流，也不會(huì )相信這兩句鬼話(huà)。今年55歲的他，身上已經(jīng)有20個(gè)紋身，以后還會(huì )繼續增加;在2000年的時(shí)候，他把衣櫥里其他顏色的衣服都扔進(jìn)了舊衣回收站，從此只忠于粉色與白色。

　　凱瑞姆·瑞席是一個(gè)英俊的混血兒，他的父親是埃及人，母親是英國人。他的父親是一位設計師，在童年對他產(chǎn)生過(guò)深刻的影響。如今，他超過(guò)3000多項設計已投入生產(chǎn)，獲得300個(gè)以上的獎項，包括 Red Dot 大獎、Chicago Athenaeum 優(yōu)良設計獎、IDSA 工業(yè)卓越設計獎等。

　　無(wú)疑，從作品量產(chǎn)與獲獎聲譽(yù)來(lái)看，凱瑞姆·瑞席已經(jīng)成為了設計界的一個(gè)傳奇。我們更想知道的是，作為一個(gè)設計師的凱瑞姆·瑞席，他對設計最原始的看法是什么?是什么在持續激發(fā)他的靈感?他又如何用設計的力量去改變或者改善我們存在的世界呢?

　　3月13日，太平洋家居網(wǎng)在北京中國國際展覽中心，采訪(fǎng)了瑪堡壁紙的簽約設計師——凱瑞姆·瑞席。

　　采訪(fǎng)對象：瑪堡壁紙簽約設計師——凱瑞姆·瑞席

　　采訪(fǎng)記者：謝禎 敖嘉嘉

　　錄音整理：謝禎

　　翻譯整理：謝禎 張荊釵 敖嘉嘉